.jpg)
Una vez le regalé una falda a una chica que acababa de conocer. Simplemente me dijo que la falda era bonita y yo se la regalé. La chica se quedo de cuadro, porque no entendía por qué le regalaba aquella falda tan bonita si apenas no conocíamos.
Según las reglas básicas del antiguo Dahomey, entre amigos,
conocidos, compañeros, vecinos o gente que acabas de conocer… puede haber
regalos. Pues los regalos son ofrendas, algo que das al otro como muestra de
afecto o de complacencia sin esperar nada a cambio simplemente porque te apetece.
Allí todo el mundo regala cosas y cualquier motivo es bueno
para regalar algo. Los regalos son para dar a entender al otro que le tienes
consideración.
Si a alguien le alabas un pendiente, se lo quita y te lo da.
Si le dices a alguien que la tela de su ropa es bonita, el
día siguiente busca uno para ti.
Cuando a alguien le sobra algo, puede darle una parte a su
vecino, aunque no tenga ninguna relación con aquel vecino. Puedes regalar cosas
a una persona, el primer día que conoces a esta persona.
Regalos simples como muestra de una convivencia tranquila y
de afecto mutuo.
Todo el mundo regala. Y los regalos se cogen como lo que
son. Pues eso simples regalos. En estas sociedades hospitalarias, se regala al
amigo de un amigo para mostrarle los buenos amigos que sois tu amigo y tú. Y dar regalos también puede ser el principio
de algo bonito…
Aquí, no hay naturalidad con los regalos y te tachan de fantasma,
de rarito y de chalado.
En efecto, en el país de los blancos, no es lo mismo. Si
regalas algo a alguien, sin ningún motivo de cumpleaños, embarazo o de décadas
de amistad, se queda desconcertado e incomodo. No entiende que le regales cosas
algo sin pretexto o sin finalidad alguna. No sé si es que los blancos no
entienden este concepto pero si les regalas algo, se te lo niegan en la mano y
se crea en el aire un ambiente tenso. Y les sabe mal, y no saben qué decirte y
no quieren aceptarlo… y una cosa tan bonita como un pequeño regalo de nada, se
vuelve algo raro o chirriante.
¿Por qué sólo tenemos que regalar cosas a la gente que
conocemos?
No lo entiendo. El regalo es lo que representa la otra
persona para ti. Dar algo a alguien simplemente porque te ha apetecido es la
manera que tenemos para demostrar que a esta persona que esté en nuestros
pensamientos. Si yendo por la calle veo un bolso que le gustaría a mi amiga se
lo compro porque me apetece. Si compro para mí un anillo, también se lo puedo
comprar a mi amiga porque quiero que llevemos el mismo anillo.
Aquí sólo las madres hacen regalos a sus hijos sin pretexto y
con espontaneidad
Sólo las parejas se comprar cosas sin motivo y con naturalidad.
Pero la cosa se queda allí. Es raro ver a vecinos o simples
compañeros dándose cosas aunque no tengan una relación profunda.
¡Qué pena!
Entre amigos cualquier día es bueno para regalar lo que sea.
Entre compañero, regalar algo no debería ser tan embarazoso.
Si regalamos cosas a los dioses que no vemos nunca, ¿por qué
no ofrecer también a las personas…?
Un regalo tiene que provocar alegría y una sonrisa afable, un
grito de sorpresa y una risa fragorosa o un corte de aliento con los ojos
grandemente abiertos y después de todo esto, un abrazo enorme y un “Gracias”. Nada
más.
Los regalos son sinónimos de afecto, de aprecio y de
amistad. De ternura, de sentimiento de de estima.
Un regalo es un elogio.
http://yaivi.blogspot.com
.jpg)
Ma petite est comme l'eau
Connais-tu mon beau village
